16 July 2015

Ilustración. Bocetos de Mike Hinge y algunas icógnitas. Tr. Marcos Pullally

 sigue el enlace


 Mike Hinge - Dance of Phaeton I . Dayglo paint on paper. Approximate size 60x49cm. Circa 1978. unsigned.

Aquí tenemos una colección de cuatro bocetos de dibujos a lápiz y una pintura preliminar en tonos fluorescentes casi completa. El tema parece ser un robot con cara de hombre, aunque quizás es un hombre en un traje espacial o un hombre en una armadura robótica. Uno de los dibujos está fechado el 10/11 de octubre de 1978, así que supongo que el conjunto será de ese año, puesto que las imágenes vinieron a mí todas juntas en una misma carpeta.

En uno de los cuadros está escrito lo que podría sugerir un título o una pista en relación con la finalidad para la que fueron pensados estos dibujos. "Danza de luz, danza de fotón, danza de Faetón, metamorfosis, del fotón". Hice una búsqueda en Internet para encontrar alguna historia vinculada a la ciencia ficción, sin embargo, no encontré nada. Un resultado interesante a partir de "Phaeton robot" llegó con "Exosquad", una serie de televisión concebida por Jeff Segal en 1989. Probablemente no esté conectada, pero resulta interesante que los seres humanos y neosapiens estén protegidos dentro de un robot que funciona como "exoesqueleto" o "E-Frame", tal cual se describe en los títulos de apertura del programa. ¿Sería posible que Jeff Segal conociera a Mike en 1978 y estos fuesen algunos dibujos realizados para el programa en ciernes?

La última imagen de esta colección es la más grande, un dibujo sobre papel de calco. El papel se dobla por la mitad y se puede abrir hacia afuera para duplicar sus dimensiones. El otro lado del papel está en blanco, aunque da la idea de que se tenía la intención de hacer el reverso de la imagen para construir una réplica completa de la imagen. Curiosamente, la mitad de la ilustración también sirve para completar el todo si se coloca en el lado faltante a manera de imagen-reflejo. No sé si se realizó una imagen completa a partir de cualquiera de estas imágenes, no obstante, resulta de interés una versión en Photoshop que hice del dibujo más grande para tener una mejor idea de cómo puede verse la imagen total. 


 Mike Hinge - Dance of Phaeton II . Pencil on paper. Approximate size 49x60cm. Circa 1978. unsigned.

  Mike Hinge - Dance of Phaeton III . Pencil on paper. Approximate size 60x49cm. Circa 1978. unsigned.
     Mike Hinge - Dance of Phaeton IV . Pencil on paper. Approximate size 60x49cm. Circa 1978. unsigned.
 Mike Hinge - Dance of Phaeton V . Pencil on tracing paper. Approximate size 38x106cm. Circa 1978. unsigned.


Mike Hinge - Dance of Phaeton V (Close-up 1)

Mike Hinge - Dance of Phaeton V (Close-up 2)
Mike Hinge - Dance of Phaeton V . Photoshoped image of original with added reverse . 

fecha entrada original 26/11/2013
Fuente: Onyx Cube